Torna a Firenze il festival internazionale di poesia “Voci lontane, voci sorelle”, organizzato da 24 anni dall’associazione Laboratorio Nuova Buonarroti per l’Estate Fiorentina, con la direzione artistica della poetessa e traduttrice Elisa Biagini.

L’apertura è prevista domani alle 17.30 al Cimitero degli Allori, con una lettura corale dedicata a Thierry Metz, poeta operaio francese nato nel 1956 e morto suicida nel 1997. L’incontro, aperto alla partecipazione del pubblico, sarà introdotto dall’esperto di letteratura francese Francesco Vignoli e accompagnato dalle musiche di Cristina Abati.

Il programma comprende 15 appuntamenti a ingresso libero, alcuni dei quali accessibili anche a distanza, distribuiti fino al 30 settembre tra biblioteche, librerie, musei, luoghi d’arte e cimiteri. Il 23 settembre, alle 17.30 alle Porte Sante di San Miniato al Monte, sarà ricordata la poetessa austriaca Ingeborg Bachmann nel centenario della nascita. A lei sarà dedicato anche l’incontro del 16 settembre alla Biblioteca delle Oblate.

Tra gli ospiti figurano la poetessa islandese Sigurbjörg Þrastardóttir, la tedesca Marion Poschmann, la statunitense Kimiko Hahn, la russa Tatiana Daniliyants e l’italo-austriaca Barbara Pumhösel. Letture, dialoghi, traduzioni e presentazioni coinvolgeranno autori affermati e giovani voci provenienti da diversi Paesi.

L’11 settembre il Museo Novecento ospiterà la presentazione di “Amuleti”, libro di immagini e poesie realizzato da Elisa Biagini con Claudia Losi. Il 24 settembre, alla libreria Malaparte, sarà invece presentata la nuova traduzione de “I fiori del male” di Baudelaire curata da Lorenzo Bastida. A chiudere il festival saranno i giovani poeti Giorgiomaria Cornelio e Sara Sermini.