Nessun raid notturno e nessun allarme sicurezza nel cuore di Fiesole. Il "mistero" della panchina in pietra serena trovata parzialmente ribaltata al suolo in piazza Mino è stato rapidamente risolto, escludendo l'ipotesi di un atto di vandalismo o di un improvviso cedimento strutturale.

A fare chiarezza sulla dinamica dell'accaduto sono stati gli accertamenti avviati dal Comune. L'abbattimento del pesante arredo urbano è stato causato da un incidente del tutto accidentale: un giardiniere, impegnato nelle quotidiane operazioni di manutenzione della zona, ha urtato il blocco di pietra mentre effettuava una manovra in retromarcia con il proprio mezzo di servizio.

L'impatto ha scalzato la struttura dalla sua sede originaria, facendola inclinare. Subito dopo la segnalazione del fatto, gli operai incaricati sono intervenuti tempestivamente sul posto: la panchina è stata sollevata, regolarmente sistemata e fissata nuovamente nella sua posizione originaria, eliminando l'area transennata. L'arredo urbano è così tornato pienamente fruibile alla cittadinanza in totale sicurezza, ponendo fine a ogni potenziale pericolo per i passanti e per i bambini della zona.